ساماندبادرا پورف (تامیر)
وضعیت کنونی خوشنویسی و آموزش آن در مغولستان
چکیده:
برایی صحبت کردن در مورد خط مغولی، باید از خط عمودی سنتی صحبت کرد که به طور خاص برای زبان مغولی در آغاز قرن سیزدهم ایجاد شده است. این الفبا در گذشته گسترده ترین و جهانی ترین الفبای مردم مغول بود تا اینکه در سال ۱۹۴۶ در مغولستان جایگزین الفبای سیریلیک شد و در تمام دوره سوسیالیستی تاریخ مغولستان به کنار رانده شد.
از سال ۲۰۰۰، خوشنویسی در مغولستان پس از ۵۴ سال وقفه شروع به یافتن شکل جدید خود کرده است. با توجه به پایان سوسیالیسم و ورود اصلاحات دموکراتیک در مغولستان، علاقه به خوشنویسی و خط سنتی مغولی به طور مشخص به ویژه اول در میان هنرمندان و به تدریج در میان مخاطبان گسترده تر افزایش یافته است. امروزه در مغولستان حدود ۱۰۰ نفر از خوش نویسان و بسیاری آماتورهای دیگر در این زمینه وجود دارد.
این آغاز جدید برای خوشنویسی مغولی شرایط منحصر به فردی را برای توسعه این هنر به وجود آورد. از یک سو سبک خط مغولی در مغولستان چین که در قرن ۲۰ به استفاده از Bichig مغول ادامه داده بود، کپی برداری شده است. از سوی دیگر، زیبایی شناسی و اشکال مستقل تکامل یافته اند و همچنین قواعد جدیدی از خوشنویسی برقرار شده است. ظهور ژانری کاملاً جدید در تاریخ هنرهای زیبای مغولستان.
با این حال، به دلیل اینکه سنت خوشنویسی در دوره سوسیالیستی عمیقاً تخریب شده است، هنوز آموزش واحدی در این زمینه، شکل ثابتی به خود نگرفته است. بیشتر به ابتکار شخصی معلمان یا خود دانش آموزان زبان مغولی بستگی دارد.
کلیدواژگان: آموزش خوشنویسی مغولی، تولد دوباره خوشنویسیمغولی، خوشنویسی در مغولستان مدرن
رزومه:
- تاریخ تولد ۱۹۷۶
- ملیت مغولی
- ایمیل tamir_film@yahoo.com
تحصیلات
- دانشگاه هوانوردی در کراسنوایارک روسیه
- دانشگاه پاریس نانتر در فرانسه
- دانشگاه هنرهای زیبا در اولانباتار و مدرسه فیلم در اولانباتار
جوایز
- دسامبر ۲۰۰۶: بهترین خوش نویس سال ۲۰۰۶ منتخب انجمن خوشنویسان مغولستان
- نوامبر ۲۰۱۸: دریافت جایزه ملی فعالیت فرهنگی، اعطای دولت مغولستان
انتشارات
- ۲۰۰۸: “در سرزمین مغولها”،چاپ شده در پاریس، فرانسه، ناشر: ALTERNATIVES (گالیمارد)
ISBN-10: 2862275506
ISBN-13: 978-2862275505
نمایشگاه های انفرادی
- مارس ۲۰۰۶: نمایشگاه «خط مغولی» در کلرمونت-فرند فرانسه
- آوریل ۲۰۰۸: نمایشگاه «تکامل» آلیانس فرانسه در اولانباتار مغولستان
- سپتامبر ۲۰۱۰: نمایشگاه «انجمن ژان تالارون» در لاراجاس فرانسه
- مارس ۲۰۱۱: نمایشگاه، گالری “ییشو ۸” پکن، چین
- سپتامبر ۲۰۱۲: نمایشگاهی در سفارت مغولستان در آرلیان چین
- دسامبر ۲۰۱۴: نمایشگاه “نوئل” در جیف-سور-ایوت فرانسه
- جولای ۲۰۱۸: “خاطرات”، نمایشگاهی در گالری تسان داریوم در اولانباتار مغولستان
- نوامبر ۲۰۱۸: «انسان»، نمایشگاهی در گالری آلتان خان در اولانباتار مغولستان
- فوریه ۲۰۱۹: خانه جهانی خوشنویسی – لا باستیدون در فرانسه
- مارس ۲۰۱۹: نمایشگاهی در روزهای فرهنگ مغولستان، گیف-سور-ایوت، فرانسه
- می ۲۰۱۹: “آسمان و زمین” نمایشگاه در آلیه لو دپارتمان، مولن، فرانسه
- ژوئن ۲۰۱۹: “فراتر از کلمات”، نمایشگاه خط معاصر و چینی آبی، گالری آلتان خان، اولانباتار، مغولستان
- ژوئن ۲۰۱۹: “آسمان و زمین” نمایشگاه در سفارت فرانسه در اولانباتار مغولستان
- نوامبر ۲۰۱۹: نمایشگاه خوشنویسی “هنر…باقی می ماند” در سنت اتیین، فرانسه
- نوامبر ۲۰۱۹: نمایشگاه خوشنویسی در فیلیپ دیورند انکدرئور، سنت اتین، فرانسه
- نوامبر ۲۰۱۹: نمایشگاه خوشنویسی در دانشگاه پردیس، مولینز، فرانسه
- دسامبر ۲۰۱۹: نمایشگاه خوشنویسی در گالری هنری هابئو استمپ، ویشی، فرانسه
- مارس-فوریه ۲۰۲۰: ” از آسمان تا زمین”، در اقامتگاه ادرادک، در بروکسل، بلژیک
نمایشگاه
- ژوئن ۲۰۰۵: نمایشگاه هنرمندان مغولی در گوئر فرانسه
- اکتبر ۲۰۰۶: نمایشگاه “مغولستان” در پوانسه فرانسه
- دسامبر ۲۰۰۶: “برف جدید ۲۰۰۶” اولین نمایشگاه خوشنویسی در اولانباتار مغولستان
- آوریل ۲۰۰۷: نمایشگاه “بهار” در اولانباتار مغولستان
- آوریل ۲۰۰۷: نمایشگاه خوشنویسی خطی مغولی ژاپنی در اولانباتار مغولستان
- ژوئن ۲۰۰۷: جشنواره “جاده ابریشم” در پرووکینز فرانسه
- نوامبر ۲۰۰۷: نمایشگاه خوشنویسی های مغولی و ژاپنی در توکیو ژاپن
- دسامبر ۲۰۰۷: نمایشگاه بهترین خوشنویسی ، خان بانک در اولانباتار مغولستان
- ژوئن ۲۰۰۸: نمایشگاه «رنگ های مغولستان» در پاریس فرانسه
- ژانویه ۲۰۰۸: نمایشگاه خوشنویسی “برف جدید ۲۰۰۸” در اولانباتار مغولستان
- ژوئیه ۲۰۰۹: نمایشگاه «داستان رنگ» در پاریس فرانسه
- نوامبر ۲۰۰۹: نمایشگاه “درود مغولستان” در پاریس فرانسه
- دسامبر ۲۰۰۹: نمایشگاه «از بهشت تا استپ» در پاریس فرانسه
- مه ۲۰۱۲: نمایشگاه هنرمندان مغولی در L’espace Scomam ، لاوال، فرانسه
- مه ۲۰۱۴: نمایشگاه هنرمندان مغولی در توکیو ژاپن
- مه ۲۰۱۴: نمایشگاه “بهار” در اولانباتار مغولستان
- ژوئیه-اوت ۲۰۱۴: ” هنر زمین مغولستان ۳۶۰ درجه” سومین دوسالانه زمین هنر در دره اورخون، مغولستان
- نوامبر ۲۰۱۴: نمایشگاه «فداکاری از بهشت» هنرمندان مغولی و چینی در اولانباتار مغولستان
- ژوئن ۲۰۱۵: نمایشگاه بین المللی هنر، “هنر شمال” در بودلسدورف آلمان
- آوریل ۲۰۱۸: “جاده ابریشم – جاده چینی” نمایشگاه چینی-مغولی-روسی، جینگدگن، چین
- سپتامبر ۲۰۱۸ : نمایشگاه چینی – اولان-اود در روسیه
- نوامبر ۲۰۱۸: بهترین آثار ۲۰۱۸، موزه هنرهای مدرن در اولانباتار مغولستان
- ژوئن ۲۰۱۹: نمایشگاه بین المللی هنر، “هنر شمال” در بودلسدورف آلمان
- اوت ۲۰۲۰: “هنر شبانه کنوک” سالن بین المللی هنر، کنوک-هایست، بلژیک
- اکتبر ۲۰۲۰: نمایشگاه سالانه هنر هلند (ADAF) ۲۰۲۰، آمستردام، هلند
محل اقامت هنرمند
- آوریل ۲۰۱۱: مرکز فرهنگی “اسپال” در لو مان فرانسه
- آوریل ۲۰۱۸: هنر چینی و سرامیکی جینگدگن چین
- فوریه تا مارس ۲۰۲۰: اقامت اودرادک در بروکسل بلژیک
اجرا های زنده و روی صحنه
- فوریه ۲۰۰۶: اجرای خوشنویسی برای نمایش موسیقی مغولی، پاریس، فرانسه
- اکتبر ۲۰۰۶: انیمیشن های خوشنویسی طی یک نمایش مد، خانه مد “تورگو”، پاریس، فرانسه
- سپتامبر ۲۰۱۰: اجرا بر صحنه Tour Hos Ayas- کارگاه: Causse de la Selle, Celles, Le Chambon-Feugerolles, Gannat, St Pierre de Maillé, Rubrouck، در مونت پولیه، فرانسه
- آوریل ۲۰۱۲: عصر شعر “تالار گفتگو باز”، اجرای خوشنویسی با اشعار و موسیقی معاصر در اسلو نروژ
- اکتبر ۲۰۱۹: اجرای خط در اورینتال پارک، مائولوریر، فرانسه
- مارس ۲۰۲۰: هنر خوشنویسی زنده در اقامت اودرادک، بروکسل، بلژیک
کارگاه
- از سال ۲۰۰۷: مدرس خوشنویسی برای دانشجویان آکادمی هنرهای زیبا در اولانباتار مغولستان
- آوریل ۲۰۱۰ : کارگاه های چرخه AOF ، توانبخشی عمومی در سنت دونات ، فرانسه
- مه ۲۰۱۰: انیمیشن کارگاهی و خوشنویسی برای تمام گروه های سنی در ملکوف فرانسه
- سپتامبر ۲۰۱۰: کارگاه مخاطبان جوان گرانج در Causse de la Selle فرانسه
- اکتبر ۲۰۱۰: هفته کارگاه خوشنویسی مغولستان در روروبوک فرانسه
- آوریل ۲۰۱۱: کارگاه ۲۰ ساعته با کودکان مدرسه ای در لو مان فرانسه
- فوریه ۲۰۱۲: کارگاه خوشنویسی برای کودکان مدرسه، موزه آلبرت کان در پاریس فرانسه
- فوریه ۲۰۱۹: کارگاه خوشنویسی در خانه خوشنویسی، لا بستیدون، فرانسه
- فوریه ۲۰۱۹: کارگاه خوشنویسی در موزه پتی در لیمو، فرانسه
- مارس ۲۰۱۹: کشف فرهنگ مغولی از طریق خوشنویسی، کارگاه های آموزشی برای کودکان، کالج امیلی گیومن، مولینز، فرانسه
- مارس ۲۰۱۹: کارگاه های خوشنویسی در موزه آن دو بیوجیو، مولینز، فرانسه
- مه ۲۰۱۹: خوشنویسی: بحث و کارگاه، مؤسسه رافلز، اولان باتور، مغولستان
- اکتبر ۲۰۱۹: کارگاه های خوشنویسی در اورینتال پارک، ماولوریر، فرانسه
- نوامبر ۲۰۱۹: کارگاه های خوشنویسی در دانشگاه پردیس، مولینز، فرانسه
- دسامبر ۲۰۱۹: کارگاه خوشنویسی در گروه مطالعات اوریانال، دانشگاه ورشو، لهستان
- مارس ۲۰۲۰ : کارگاه تکنیک جوهر ، سنت لوک لی یژ، مدرسه عالی هنر ، بروکسل ، بلژیک
سخنرانی ها
- نوامبر ۲۰۰۷: فرهنگ عشایری مکتوب،مدرسه ملی عالی معماری، کلرمونت فران، فرانسه
- مه ۲۰۱۲: نمادگرایی در هنر مغولی، L’espace Scomam ، لاوال، فرانسه
- دسامبر ۲۰۱۹: کتاب مقدس مغولی: تاریخ و مدرنیته، موزه آسیا و اقیانوسیه، ورشو، لهستان
- مارس ۲۰۲۰: فرهنگ عشایر مغولی، دانشکده معماری La Cambre Horta ، بروکسل، بلژیک
- مارس ۲۰۲۰ : خط مغولی و خوشنویسی ، سنت لوک لی یژ، مدرسه عالی هنر، بروکسل ، بلژیک
پروژه های تحقق یافته
- اوت ۲۰۱۱ : مغولی — فرانسوی از هنر سرامیک ، اولانباتار، مغولستان
- ژوئیه ۲۰۱۲: ماه هنر مغولی در لاوال فرانسه
- ژوئیه ۲۰۱۴: نمایشگاه احساس طلایی فرانسوا تلیر-لوماگن و رمی شاپوبلان، گالری هنری آرتی کور، اولانباتار، مغولستان
- ژوئیه ۲۰۱۵: نمایشگاه هنر مغولی برای ۵۰مین سالگرد فرانسه و روابط دیپلماتیک مغولستان در ورسای فرانسه
- اکتبر ۲۰۱۵: نمایشگاه اتحادیه هنرمندان مغولی، اولان اود، روسیه
- از سال ۲۰۱۸: تاسیس سازمان غیردولتی “L’Ecrin” یا “Erdenesiin Khuree” و پروژه اصلی آن برای تأسیس مرکز هنر و خوشنویسی مغولی در خارخورین مغولستان
- نوامبر ۲۰۱۹: خوشنویسی های در قطع بزرگ بر روی دیوار شهر، “دیوار “، سنت اتین، فرانسه